醒ませる

【さませる】

醒ませる

读成： さませる

中文： 能唤醒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

醒ませる的概念说明：

用日语解释：

覚ませる[サマセ・ル] (潜んでいた能力を)呼び起こすことができる

---

醒ませる

读成： さませる

中文： 能弄醒，能叫醒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

醒ませる的概念说明：

用日语解释：

覚ませる[サマセ・ル] 起きて目をあけることができる

---

醒ませる

读成： さませる

中文： 能醒酒，能使清醒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

醒ませる的概念说明：

用日语解释：	醒ませる[サマセ・ル] (酒の酔いを)消し去ることができる
用中文解释：	能醒酒 能去除(酒醉)

---

醒ませる

读成： さませる

中文： 能使醒悟，能使觉醒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

醒ませる的概念说明：

用日语解释：	覚ませる[サマセ・ル] (心の迷いを)消し去ることができる
用中文解释：	能使觉醒 能去除(心中的困惑)