醸す

【かもす】

醸す

中文：酿
拼音：niàng

中文：酿
拼音：niàng
解説（種々の原因が一定の結果を）醸す

醸す

读成： かもす

中文： 引发，酝酿，指挥
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

醸す的概念说明：

用日语解释：	指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる
用中文解释：	酝酿;指挥;引发 让事物向某个方向进展
用英语解释：	control to direct, control, or govern

---

醸す

读成： かもす

中文： 酿酒，酿造
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

醸す的概念说明：

用日语解释：	醸造する[ジョウゾウ・スル] 酒を造ること
用中文解释：	酿造(酒) 酿酒
用英语解释：	brewing a way of chemically changing something, called fermentation

---

醸す

读成： かもす

中文： 酿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

醸す的概念说明：

用日语解释：

醸す[カモ・ス] 発酵させて,酒やしょうゆなどを造る

物議を醸す．

招来物议 - 白水社 中国語辞典

悪質者はいざこざを引き起こし，物議を醸すのに慣れっこだ．

坏分子惯于惹是生非，制造事端。 - 白水社 中国語辞典