里言葉

【さとことば】

里言葉

读成： さとことば

中文： 乡下话，家乡话，土语
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

里言葉的概念说明：

用日语解释：	里訛り[サトナマリ] 地方のなまりのある言葉
用中文解释：	乡下话,土语 带地方乡音的话

---

里言葉

读成： さとことば

中文： 妓院地区的特殊语言
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

里言葉的概念说明：

用日语解释：	里言葉[サトコトバ] 遊里の言葉
用中文解释：	妓院地区的特殊语言 妓院地区的特殊语言