里離だ

【さとばなれだ】

里離だ

读成： さとばなれだ

中文： 远隔万里的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

里離だ的概念说明：

用日语解释：	遠く[トオク] 距離が離れているさま
用中文解释：	遥远 距离很远的样子
用英语解释：	distant of the condition of being distant in location

３０マイルだけ離れたところです。

仅仅只相距30英里的地方。 - 

あなたたちはここから離れてください。

请你们离开这里。 - 

彼は温室の中を長い間ぶらついてからそこを離れた．

他在暖房里盘旋了半天才离开。 - 白水社 中国語辞典