重だ

【じゅうだ】

重だ

读成： おもだ

中文： 重要的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

重だ的概念说明：

用日语解释：	重要だ[ジュウヨウ・ダ] 重要であること
用中文解释：	重要的 非常重要的
用英语解释：	major to be weighty and important

---

重だ

读成： おもだ

中文： 主要的，首要的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

重だ的概念说明：

用日语解释：	主要だ[シュヨウ・ダ] おもだって重要なさま
用中文解释：	主要的 极其重要的样子

---

重だ

读成： おもだ

中文： 重点，要的
中国語品詞 名詞

重だ的概念说明：

用日语解释：	主だ[オモ・ダ] たくさんある中で,中心になっていて大切なさま
用中文解释：	主要 成为众多事情中的中心,很重要
用英语解释：	essential in many things, very important

重要課題．

重要课题 - 白水社 中国語辞典

重大事故．

严重事故 - 白水社 中国語辞典

重大性．

严重性 - 白水社 中国語辞典