中文：砝码拼音：fǎmǎ
中文：权拼音：quán解説（秤の）重り
中文：砣拼音：tuó解説（秤の）重り
读成：おもり
中文：砝码，秤砣中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：坠子，铅坠，重物中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
彼らは漁網に重りを取り付けた。
他们在渔网上挂了铅坠。 -
この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．
这只球拿着这么沉，原来是实心的。 - 白水社 中国語辞典
触覚提示部36は、例えばモータ駆動により偏心重りを回転させてコントローラ装置2を振動させるバイブレータであり、制御部32からの制御を受けて、コントローラ装置2を振動させて、ユーザに触覚を提示する。
触觉呈现部分 36是用于通过驱动马达旋转偏心重量 (eccentric weight)的振动器，例如从而振动控制器设备 2。 即，在控制部分 32的控制下，触觉呈现部分 36振动控制器设备 2，从而向用户呈现触觉。 - 中国語 特許翻訳例文集
重り
重り
中文：砝码
拼音：fǎmǎ
中文：权
拼音：quán
解説（秤の）重り
中文：砣
拼音：tuó
解説（秤の）重り
重り
读成：おもり
中文：砝码，秤砣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
物の目方をはかる標準となる金属塊
作为称量物体重量之标准的金属块
a piece of metal of a standard weight
重り
读成：おもり
中文：坠子，铅坠，重物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
軽いものを重くするために付けるもの
将轻物体变重而附加的东西
重り
中文： 纵向重叠
彼らは漁網に重りを取り付けた。
他们在渔网上挂了铅坠。
この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．
这只球拿着这么沉，原来是实心的。
- 白水社 中国語辞典
触覚提示部36は、例えばモータ駆動により偏心重りを回転させてコントローラ装置2を振動させるバイブレータであり、制御部32からの制御を受けて、コントローラ装置2を振動させて、ユーザに触覚を提示する。
触觉呈现部分 36是用于通过驱动马达旋转偏心重量 (eccentric weight)的振动器，例如从而振动控制器设备 2。 即，在控制部分 32的控制下，触觉呈现部分 36振动控制器设备 2，从而向用户呈现触觉。
- 中国語 特許翻訳例文集