重伤

重伤

拼音：zhòngshāng

名詞 重傷，深手．

用例

• 他受了重伤，被送进战地医院。＝彼は重傷を負って，野戦病院に収容された．

重伤

名詞

日本語訳 痛手

重伤的概念说明：

用日语解释：	痛手[イタデ] 身にうけた深い傷
用中文解释：	重伤;重创 身体承受的重大伤痛

---

重伤

名詞

日本語訳 大怪我
対訳の関係 完全同義関係

重伤的概念说明：

用日语解释：

大怪我[オオケガ] 大きな怪我

---

重伤

名詞

日本語訳 重手，重傷
対訳の関係 完全同義関係

重伤的概念说明：

用日语解释：	重傷[ジュウショウ] 深い傷
用中文解释：	重伤 严重的伤势
	重伤 严重的伤

---

重伤

名詞

日本語訳 深手，深傷
対訳の関係 完全同義関係

重伤的概念说明：

用日语解释：	深傷[フカデ] 戦いで受けた重傷
用中文解释：	重伤 战斗中受的重伤

---

重伤

名詞

日本語訳 ダメージ，疵あと，傷跡，疵跡
対訳の関係 完全同義関係

重伤的概念说明：

用日语解释：	傷手[イタデ] 神経的な傷
用中文解释：	重伤 神经性的伤害

重伤

拼音： zhòng shāng
英語訳 griveous bodily harm

重伤

出典:『Wiktionary』 (2009/05/10 22:22 UTC 版)

 名詞

簡体字重伤

 

繁体字重傷

(zhòngshāng)

1. 重傷

 対義語

• 轻伤

他受了重伤。

彼は酷い怪我を負った。 - 

我会受重伤。

ひどく傷つきます。 - 

头部受重伤。

頭部に重傷を負った． - 白水社 中国語辞典