重发

重发

動詞

日本語訳 書きかえ，書替え，書換え，書き替え
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 書き換え
対訳の関係 部分同義関係

重发的概念说明：

用日语解释：	書き替え[カキカエ] 期限のきた証書を書き改めること
用中文解释：	转期(如许可证等);更换;重发;更新 更换,重发到了期限的证书
	(证件等)更换,重发 指重新签发已经到期的证书

---

重发

動詞

日本語訳 書き替える，書きかえる，書換える
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 書き換える
対訳の関係 部分同義関係

重发的概念说明：

用日语解释：	書き替える[カキカエ・ル] 期日のきた証書の書き換えをする
用中文解释：	转期(如许可证等);更换;重发;更新 更换,重发到了期限的证书
	(证件等)更换,重发 指重新签发已经到期的证书

重发

拼音： zhòng fā
日本語訳 再送信

重发

拼音： zhòng fā
英語訳 retransmission、repeat

重发邮件。

メールを再送します。 - 

第一重发策略是作为按接收顺序的片段来重发片段。

第1の再送ポリシーは、フラグメントを受信順序のフラグメントとして再送することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 745重发 Multicast_Group_Query。

マルチキャスト＿グループ＿クエリは、ステップ745で再送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集