重婚

【じゅうこん】

重婚

拼音：chónghūn

動詞 重婚する．

重婚

動詞

日本語訳 複婚
対訳の関係 部分同義関係

重婚的概念说明：

用日语解释：	複婚[フッコン] 複婚という婚姻形態
用英语解释：	plural marriage a form of marriage called polygamy

---

重婚

動詞

日本語訳 重婚する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 二重結婚
対訳の関係 逐語訳

重婚的概念说明：

用日语解释：	重婚する[ジュウコン・スル] 配偶者のある者が,さらに別の人と結婚すること
用中文解释：	重婚 有配偶的人,又和别人结婚
用英语解释：	bigamy of a married person, to marry another person

重婚

拼音： chóng hūn
日本語訳 重婚

---

重婚

读成： じゅうこん
中文： 重婚

重婚

日本語訳 重婚

重婚

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

heavy; serious; to double

heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

to marry; marriage; wedding

to marry; marriage; wedding; to take a wife

簡體與正體/繁體 (重婚)		重	婚

拼音：

• 普通話

  (拼音): chónghūn

  (注音): ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ

• 粵語 (粵拼): cung⁴ fan¹
• 閩南語 (白話字): tiông-hun / tiōng-hun / têng-hun

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chónghūn
    • 注音: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ
    • 國語羅馬字: chornghuen
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xwən⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: chùhng fān
    • 粵拼: cung⁴ fan¹
    • 教院: tsung⁴ fan¹
    • 廣州話拼音: cung⁴ fen¹
    • 國際音標: /t͡sʰʊŋ²¹ fɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: tiông-hun
    • 台羅: tiông-hun
    • 普實台文: dionghwn
    • 國際音標 (廈門): /tiɔŋ²⁴⁻²² hun⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tiɔŋ²⁴⁻²² hun³³/
    • 國際音標 (漳州): /tiɔŋ¹³⁻²² hun⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: tiōng-hun
    • 台羅: tiōng-hun
    • 普實台文: dioxnghwn
    • 國際音標 (臺北): /tiɔŋ³³⁻¹¹ hun⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiɔŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: têng-hun
    • 台羅: tîng-hun
    • 普實台文: denghwn
    • 國際音標 (臺北): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiɪŋ²³⁻³³ hun⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Doppelehe, Bigamie 英语：bigamy 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：двоебрачие, бигамия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

重婚的社会。

複婚の社会 - 

知道丈夫犯了重婚罪，我受到了很大的打击。

私は自分の夫が重婚者であったことを知りショックを受けた。 -