重新出版

【じゅうしんしゅつばん】

重新出版

動詞フレーズ

日本語訳 復刊する
対訳の関係 完全同義関係

重新出版的概念说明：

用日语解释：	復刊する[フッカン・スル] 休んでいた刊行物を復活する
用中文解释：	复刊 恢复发行停刊的出版物
用英语解释：	reissue to reissue a suspended publication

人们为了追念李白，重新出版了他的诗集。

人々は李白を追想するために，新たに彼の詩集を出版した． - 白水社 中国語辞典

最近将重新出版这位作家的作品，以飨读者。

近くこの作家の作品を再び出版して，読者の要望に応じたい． - 白水社 中国語辞典