该外部总线时钟 NCb的切换不需重新起动收发处理电路 310，即可执行。
この外部バスクロックNCbの切り替えは、送受信処理回路310を再起動することなく、実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
格式转换部件 33一下载了存储器 38a内的软件就重新起动与 1228.8Mbps相对应的软件 (步骤 S207)。
フォーマット変換部33は、メモリ38a内のソフトウェアをダウンロードすると、フォーマット変換部33は、1228．8Mbpsに対応したソフトウェアで再起動する（ステップS207）。 - 中国語 特許翻訳例文集
重新起动
重新起动
日本語訳 再起動
该外部总线时钟 NCb的切换不需重新起动收发处理电路 310，即可执行。
この外部バスクロックNCbの切り替えは、送受信処理回路310を再起動することなく、実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
格式转换部件 33一下载了存储器 38a内的软件就重新起动与 1228.8Mbps相对应的软件 (步骤 S207)。
フォーマット変換部33は、メモリ38a内のソフトウェアをダウンロードすると、フォーマット変換部33は、1228．8Mbpsに対応したソフトウェアで再起動する（ステップS207）。 - 中国語 特許翻訳例文集