重苦

【じゅうく】

重苦

读成： じゅうく

中文： 难以忍受的痛苦，沉重的苦难
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

重苦的概念说明：

用日语解释：	苦痛[クツウ] 苦痛
用中文解释：	痛苦 痛苦
用英语解释：	agony pain

---

重苦

读成： じゅうく

中文： 苦恼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 沉重的苦恼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 极其苦闷
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

重苦的概念说明：

用日语解释：	苦悩[クノウ] 精神的な苦しみ
用中文解释：	苦恼,烦恼,苦闷 精神上的痛苦
用英语解释：	misery mental suffering

苦難が甚だしい．

苦难深重 - 白水社 中国語辞典

気分が重苦しい．

心情压抑 - 白水社 中国語辞典

重苦しい表情．

阴惨的神情 - 白水社 中国語辞典