野分

【のわき】

野分

读成： のわけ

中文： 秋末冬初刮的大风
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 寒风
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

野分的概念说明：

用日语解释：	野分け[ノワケ] 秋から冬にかけて吹く強い風
用中文解释：	寒风 从秋季到冬季刮的大风

---

野分

读成： のわき，のわけ

中文： 台风
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

野分的概念说明：

用日语解释：	台風[タイフウ] 台風
用中文解释：	台风 台风

---

野分

读成： のわき

中文： 秋风
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 刺骨寒风
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

野分的概念说明：

用日语解释：	木枯らし[コガラシ] 木枯らし
用中文解释：	刺骨寒风 刺骨寒风