野味

【のあじ】

野味

拼音：yéwèi

名詞 （食用に供する山野で取った）鳥獣の肉．

用例

• 今晚请你尝尝野味。＝今晩は山で取った肉を食べていただきます．

野味

拼音： yě wèi
英語訳 fresh game、exotic animals

野味

表記

规范字（简化字）：野味（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：野味（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：野味（台湾）

香港标准字形：野味（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): yěwèi

  (注音): ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼): je⁵ mei^6-2
• 客家語 (四縣, 白話字): yâ-mi

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yěwèi
    • 注音: ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ
    • 國際音標 ^(key): /i̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ u̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yéh méi
    • 粵拼: je⁵ mei^6-2
    • 教院: je⁵ mei^6-2
    • 廣州話拼音: yé⁵ méi²
    • 國際音標: /jɛː¹³ mei̯²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yâ-mi
    • 客家語拼音: ia´ mi
    • 客家話拼音: ya¹ mi⁴
    • 國際音標: /i̯a²⁴⁻¹¹ mi⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yâ-mi
    • 客家語拼音: (r)ia´ mi
    • 客家話拼音: ya¹ mi⁴
    • 國際音標: /(j)i̯a²⁴⁻¹¹ mi⁵⁵/

関連語

• 近義詞：山味 (閩南)
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Wild 英语：game (wild animals to hunt for food) 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：дичь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

那是很正宗的野味。

それはとてもワイルドな味がした。 - 

这一年他家猎取的野味可多哪！

今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！ - 白水社 中国語辞典

今晚请你尝尝野味。

今晩は山で取った肉を食べていただきます． - 白水社 中国語辞典