野外

【やがい】

野外

拼音：yěwài

名詞 野外，フィールド．

用例

• 在野外调查＝野外で調査する．
• 野外工作＝フィールドワーク．
• 野外演习＝野外演習．

---

野外

中文：野
拼音：yě

中文：田野
拼音：tiányě

中文：野外
拼音：yěwài

野外

读成： のはずれ

中文： 原野尽头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

野外的概念说明：

用日语解释：	野外れ[ノハズレ] 野の果て
用中文解释：	原野尽头 原野的边际

---

野外

读成： やがい

中文： 露天
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 户外，室外，屋外
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

野外的概念说明：

用日语解释：	屋外[オクガイ] 建物の外
用中文解释：	户外,室外,露天,屋外 房屋的外面
用英语解释：	outdoors the outdoors

---

野外

读成： やがい

中文： 原野
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 郊外，野外
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

野外的概念说明：

用日语解释：	野原[ノハラ] ひろびろと広がった,草などの生えた平原
用中文解释：	野外,郊外 广阔无垠,草木横生的平原

---

野外

場所詞（処所詞）

日本語訳 野天
対訳の関係 完全同義関係

野外的概念说明：

用日语解释：

野天[ノテン] 外の,屋根のない所

---

野外

場所詞（処所詞）

日本語訳 野外
対訳の関係 完全同義関係

野外的概念说明：

用日语解释：	野原[ノハラ] ひろびろと広がった,草などの生えた平原
用中文解释：	野外,郊外 广阔无垠,草木横生的平原

野外实习

野外実習． - 白水社 中国語辞典

野外演习

野外演習． - 白水社 中国語辞典

野外作业

野外作業． - 白水社 中国語辞典