野育ち

【のそだち】

野育ち

读成： のそだち

中文： 没受管教的人，没有教养的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

野育ち的概念说明：

用日语解释：

野育ち[ノソダチ] 放任されて育った人

---

野育ち

读成： のそだち

中文： 无教养，无人管教
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

野育ち的概念说明：

用日语解释：	野育ち[ノソダチ] 放任されて育つこと
用英语解释：	untutored to grow to adulthood without being educated or trained

あいつは野育ちの子供である，粗野な子供である．

他是个野孩子。 - 白水社 中国語辞典