野菜

【やさい】

野菜

拼音：yěcài

名詞 （食用に供する）野草，山菜．⇒蔬菜 shūcài ．

用例

• 孩子们采（挖）野菜去了。＝子供たちは山菜を採り（掘り）に行った．
• 过去渡荒年，全靠吃野菜过活。＝昔，不作の年は，全く野草に頼って暮らした．

---

野菜

中文：蔬菜
拼音：shūcài

中文：蔌
拼音：sù

中文：菜
拼音：cài

中文：菜蔬
拼音：càishū

中文：青菜
拼音：qīngcài
解説（総称的に）野菜

野菜

读成： やさい

中文： 蔬菜，菜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

野菜的概念说明：

用日语解释：	野菜[ヤサイ] 畑などに作って収穫し,副食物にする植物
用英语解释：	vegetable a plant grown for food and eaten with the main dish, called a vegetable

---

野菜

名詞

日本語訳 山菜
対訳の関係 完全同義関係

野菜的概念说明：

用日语解释：	山菜[サンサイ] 山菜
用中文解释：	野菜 野菜

野菜

读成： やさい
中文： 蔬菜、菜

野菜

中文： 蔬菜

野菜

出典:『Wiktionary』 (2010/09/13 18:10 UTC 版)

 名詞

野菜

拼音：yěcài

　

注音符号ㄧㄝˇㄘㄞˋ

1. （食用）野生植物

野菜

表記

规范字（简化字）：野菜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：野菜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：野菜（台湾）

香港标准字形：野菜（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yěcài 注音符号 ㄧㄝˇ ㄘㄞˋ 国际音标 /i̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ ʦʰaɪ̯⁵¹/ 通用拼音 yě cài

粤语（广州话） 粤拼 je5 coi3 耶鲁拼音 yéh choi 国际音标 /jɛː¹³ ʦʰɔːi³³/ 广州话拼音 yé⁵ coi³ 黄锡凌拼音 ˏye ¯tsoi

闽南语 白话字 iá-chhài

客语 四县话 yâ-chhoi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：wild vegetable 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：légume sauvage	意大利语：[[]] 俄语：1) [[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

腌菜

野菜を漬ける，野菜の漬物． - 白水社 中国語辞典

一篓菜

1かごの野菜． - 白水社 中国語辞典

时令鲜菜

季節の野菜． - 白水社 中国語辞典