金

【きん】

金

拼音：jīn

1

付属形態素 金属．⇒五金 wǔjīn ，合金 héjīn ．

2

付属形態素 金銭．⇒奖金 jiǎngjīn ，现金 xiànjīn ．

3

付属形態素 （昔の）金属製の打楽器．⇒鸣金收兵 míng jīn shōu bīng ．

4

名詞 ((化学)) 金， Au ．≒金子((通称)) ，黄金((通称)) ．

5

付属形態素 貴重なもの．

用例

• 乌金墨玉＝黒いダイヤ，石炭．

6

形容詞 〔非述語〕金の，黄金の．

用例

• 金漆盒子＝金色塗りの小箱．

7

((音訳語))

用例

• 金边 Jīnbiān＝プノンペン．
• 金沙萨 Jīnshāsà＝キンシャサ．

8

（ Jīn ）((姓に用いる))

---

金

拼音：Jīn

名詞 （王朝名）金．

---

金

中文：资
拼音：zī

中文：开
拼音：kāi

中文：金子
拼音：jīnzi

中文：黄金
拼音：huángjīn

中文：鋆
拼音：yún
解説（貴金属の）金

中文：金
拼音：Jīn
解説（王朝名）金

金

日本語訳金

---

金

中文：金

金

读成： きん

中文： 金属
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

金的概念说明：

用日语解释：

金[キン] 金属類の総称

---

金

读成： かな，きん，かね

中文： 金钱，钱，货币
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 金钱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

金的概念说明：

用日语解释：	金[カネ] 金銭
用中文解释：	硬币 金钱
	金钱 金钱
	钱 金钱
用英语解释：	sponduliks money

---

金

读成： きん

中文： 金
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

金的概念说明：

用日语解释：	金[キン] 金という金属
用英语解释：	gold a metal called gold

---

金

读成： きん

中文： 开
中国語品詞 量詞

金的概念说明：

用日语解释：	カラット[カラット] カラットという,金の純度を表す単位
用中文解释：	开 名为开的,表示金的纯度的单位
用英语解释：	karat a unit of the purity of gold, called carat

---

金

读成： かな，かね

中文： 铁
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

金的概念说明：

用日语解释：	鉄[テツ] 原子番号26の金属元素の鉄
用中文解释：	铁 原子号码26的金属元素铁
	铁 原子编号26的金属元素的铁
用英语解释：	iron a metallic element whose atomic number is 26, called iron

---

金

读成： きん

中文： 星期五
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

金的概念说明：

用日语解释：	金曜日[キンヨウビ] 1週間の金曜日という日
用中文解释：	星期五 一周中的星期五
用英语解释：	Friday a day the week, called Friday

---

金

名詞

日本語訳 金
対訳の関係 部分同義関係

金的概念说明：

用日语解释：

金[ゴン] 金という,五行の一つ

---

金

区別詞

日本語訳 Au，金，黄金，ゴールド
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 黄金
対訳の関係 部分同義関係

金的概念说明：

用日语解释：	金[キン] 金という金属
用中文解释：	金 一种叫作金的金属
	金 一种叫"金"的金属
	金,黄金 一种叫"金"的金属
	金,黄金 称为"金"的金属
用英语解释：	gold a metal called gold

---

金

读成： きん

中文： 金钱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

---

金

读成： きん

中文： 金朝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

金的概念说明：

用日语解释：

金[キン] 金という,12～13世紀の中国の王朝

---

金

读成： きん

中文： 金将
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

金的概念说明：

用日语解释：	金将[キンショウ] 金将という,将棋の駒
用中文解释：	金将 将棋中的一个棋子

---

金

读成： きん

中文： 睾丸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

金的概念说明：

用日语解释：	睾丸[コウガン] 動物の器官としての睾丸
用中文解释：	睾丸 动物的一种器官,睾丸

---

金

读成： かね

中文： 财富，财产
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

金的概念说明：

用日语解释：

金[カネ] 財産

---

金

读成： かね

中文： 金属
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

金的概念说明：

用日语解释：	金属[キンゾク] 金属
用中文解释：	金属 金属

---

金

读成： かな

中文： 金属
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

金的概念说明：

用英语解释：

metallic the condtion of being made out of metal

---

金

读成： ごん

中文： 金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

金的概念说明：

用日语解释：

金[ゴン] 金という,五行の一つ

金

拼音： jīn
日本語訳 金

---

金

读成： きん
中文： 金

金

拼音： jīn
英語訳 aurum、gold

金

日本語訳 金

金

出典:『Wiktionary』 (2011/06/18 06:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

拼音：jīn (jin1), jìn (jin4)

ウェード式chin1, chin4

【広東語】

イェール式gam1

【閩南語】

POJkim

 名詞

1. 金（金属）

金箔

金箔． - 白水社 中国語辞典

金盾

金の盾． - 白水社 中国語辞典

十四开金

14金． - 白水社 中国語辞典