金ぶすま

【きんぶすま】

金ぶすま

读成： きんぶすま

中文： 金色物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

金ぶすま的概念说明：

用日语解释：	金襖[キンブスマ] 一面が金色のもの
用中文解释：	一面是金色物品 一面为金色的物品

---

金ぶすま

读成： きんぶすま

中文： 贴金隔扇
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

金ぶすま的概念说明：

用日语解释：	金襖[キンブスマ] 一面に金箔をおいた襖
用中文解释：	贴金隔扇 一面贴了金箔的隔扇

彼は金を全部すってしまった．

他把钱都赔光了。 - 白水社 中国語辞典