金星

【きんせい】

金星

拼音：jīnxīng

名詞 ((天文)) 金星．≒太白星．

---

金星

拼音：jīnxīng

名詞

①

（メダル・商標に使われる）金色の星形．

②

めまいなどのとき眼前にちらつく火花．

用例

• 我觉得 ・de 眼前金星乱坠，站立不稳。＝私は目の前がくらくらして，立っていられなかった．

---

金星

中文：金星
拼音：jīnxīng

中文：晨星
拼音：chénxīng
解説（夜明け前の東の空に現われる）金星

中文：明星
拼音：míngxīng
解説（古書中の）金星

金星

读成： きんぼし

中文： 金星
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

金星的概念说明：

用日语解释：

金星[キンボシ] 相撲で,前頭以下の力士が横綱を倒したときの勝星

---

金星

名詞

日本語訳 ビーナス，ヴィーナス，宵の明星
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 長庚
対訳の関係 部分同義関係

金星的概念说明：

用日语解释：	ビーナス[ビーナス] 金星という惑星
用中文解释：	金星,太白星 一颗称为金星的行星
	金星 称作金星的行星
用英语解释：	Hesperus a planet called Venus

---

金星

名詞

日本語訳 彼誰星，彼者誰星，彼は誰星，赤星，暁星，明けの明星，明星
対訳の関係 完全同義関係

金星的概念说明：

用日语解释：	明けの明星[アケノミョウジョウ] 夜明けに,東の空に見える金星
用中文解释：	启明星 黎明时,东方的天空中能看到的金星
	启明星 黎明时分,在东方天空出现的金星
	启明星,金星 黎明时分,出现在东方天空的金星
	启明星 拂晓时分,东边天空能看到的金星
用英语解释：	morning star Venus in the early morning sky, called morning star

---

金星

读成： きんぼし

中文： 功勋，大功
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

金星的概念说明：

用日语解释：	功[イサオ] 立派な働き
用中文解释：	功勋 杰出的行为

---

金星

读成： きんせい

中文： 金星
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

金星的概念说明：

用日语解释：	金星[キンセイ] 金星という天体
用英语解释：	Venus a planet called Venus

---

金星

名詞

日本語訳 目星
対訳の関係 完全同義関係

金星的概念说明：

用日语解释：

目星[メボシ] 頭を打ちつけた時などに目にちらつく星のようなもの

---

金星

名詞

日本語訳 七赤
対訳の関係 完全同義関係

金星的概念说明：

用日语解释：

七赤[シチセキ] 陰陽道において,九星の中の七赤

---

金星

名詞

日本語訳 金星
対訳の関係 逐語訳

金星的概念说明：

用日语解释：

金星[キンボシ] 相撲で,前頭以下の力士が横綱を倒したときの勝星

---

金星

名詞

日本語訳 明星
対訳の関係 完全同義関係

金星的概念说明：

用日语解释：

明星[ミョウジョウ] 金星

---

金星

名詞

日本語訳 長庚，夕星
対訳の関係 部分同義関係

金星的概念说明：

用日语解释：	夕星[ユウズツ] 宵の明星という天体
用中文解释：	金星 名为"金星"的天体

---

金星

名詞

日本語訳 太白，一つ星，金星，太白星，啓明
対訳の関係 完全同義関係

金星的概念说明：

用日语解释：	金星[キンセイ] 金星という天体
用中文解释：	金星;太白星 称作金星的天体
用英语解释：	Venus a planet called Venus

金星

拼音： jīn xīng
日本語訳 ヘスペルス星、金星、ビーナス星

---

金星

读成： きんせい
中文： 维纳斯、长庚、金星

金星

日本語訳 金星

金星

出典:『Wiktionary』 (2011/05/01 22:36 UTC 版)

 固有名詞

1. 太陽系で太陽に二番目に近い惑星。

 発音

漢語拼音Jīnxīng

通用拼音?

注音符号ㄐㄧㄣㄒㄧㄥ

IPA/?/

X-

SAMPA/?/

金星

出典:『Wiktionary』 (2015年8月5日 (星期三) 05:40)

名詞

金星是太陽系八大行星之一，按離太陽由近及遠的次序排列為第二顆。在中國古代又稱為「長庚」、「啟明」或「太白」。

金星的大气

金星の大気 - 

眼冒金星了。

目の前がチカチカしました。 - 

火星和金星通常被认为是由小行星体组成的。

火星と金星は通常、微惑星集積により形成されたと考えられている。 -