鉄兜

【かなかぶと】

鉄兜

读成： かなかぶと

中文： 倔强的人，固执的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鉄兜的概念说明：

用日语解释：	突っ張り者[ツッパリモノ] 強情な人
用中文解释：	叛逆者 倔强的人

---

鉄兜

读成： てつかぶと

中文： 安全帽，钢盔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鉄兜的概念说明：

用日语解释：

鉄かぶと[テツカブト] 戦場や工事現場などでかぶる鉄製の帽子

---

鉄兜

读成： かなかぶと

中文： 固执，顽固
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

鉄兜的概念说明：

用日语解释：	意固地[イコジ] かたくなに自分の考えや態度を守ること
用中文解释：	顽固,固执 顽固地坚持自己的想法或态度
用英语解释：	obduracy an act of sticking to one's opinion or attitude

---

鉄兜

读成： かなかぶと

中文： 金属头盔
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鉄兜的概念说明：

用日语解释：	金兜[カナカブト] 金兜という武具
用中文解释：	金属头盔 一种叫"金属头盔"的盔甲