鉄鎚頭

【かなづちあたま】

鉄鎚頭

读成： かなづちあたま

中文： 死脑筋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 花岗岩脑袋
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鉄鎚頭的概念说明：

用日语解释：	金槌頭[カナヅチアタマ] 融通がきかず頑固な人
用中文解释：	死脑筋 不通融,顽固的人

---

鉄鎚頭

读成： かなづちあたま

中文： 死脑筋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鉄鎚頭的概念说明：

用日语解释：	金槌頭[カナヅチアタマ] 融通がきかず頑固なこと
用中文解释：	死脑筋 不通融,很顽固

---

鉄鎚頭

读成： かなづちあたま

中文： 花岗岩脑袋
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鉄鎚頭的概念说明：

用日语解释：	金槌頭[カナヅチアタマ] 固く頑丈な頭
用中文解释：	花岗岩脑袋 又硬又顽固的脑袋