鉢叩き

【はちたたき】

鉢叩き

读成： はちたたき

中文： 击钵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鉢叩き的概念说明：

用日语解释：	鉢叩き[ハチタタキ] 空也念仏
用中文解释：	击钵 击钵,指空也念佛(空也为日本平安中期之名僧,首创空也念佛之法)

---

鉢叩き

读成： はちたたき

中文： 击钵念佛的僧人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

鉢叩き的概念说明：

用日语解释：	鉢叩き[ハチタタキ] 空也念仏をして歩く半俗の僧
用中文解释：	击钵念佛的半俗的僧人 击钵念佛行走的半俗的僧人