鋭利さ

【えいりさ】

鋭利さ

读成： えいりさ

中文： 敏锐程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

鋭利さ的概念说明：

用日语解释：	犀利さ[サイリサ] 頭の働きが鋭い程度
用中文解释：	(大脑的)敏锐程度 大脑转动的敏锐程度

---

鋭利さ

读成： えいりさ

中文： 锐利
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

鋭利さ的概念说明：

用日语解释：	鋭利だ[エイリ・ダ] 刃物が鋭く,よく切れるさま
用中文解释：	(刀具等)锐利 刀具锋利,很好切的样子
用英语解释：	sharp of a knife, the quality of being sharp and able to cut well

---

鋭利さ

读成： えいりさ

中文： 锋利程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

鋭利さ的概念说明：

用日语解释：	鋭利さ[エイリサ] 刃物がよく切れる程度
用中文解释：	(刀等的)锋利程度 刀具好切的程度

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典

その文章の言葉遣いの鋭利さは多くの人の及ばないところである．

此文言辞的犀利为众人所不及。 - 白水社 中国語辞典