鍬入れ

【くわいれ】

鍬入れ

读成： くわいれ

中文： 破土仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

鍬入れ的概念说明：

用日语解释：	鍬入れ[クワイレ] 正月の吉日に行う,鍬入れという,農家の行事
用中文解释：	破土仪式 农家在正月的吉日在吉利方向的田地上举行的破土仪式

---

鍬入れ

读成： くわいれ

中文： 开工仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

鍬入れ的概念说明：

用日语解释：	鍬入れ[クワイレ] 建築工事や植樹の祭の,鍬入れという儀式
用中文解释：	开工仪式 建筑施工和植树时的开工仪式

---

鍬入れ

读成： くわいれ

中文： 破土动工
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

鍬入れ的概念说明：

用日语解释：	鍬入れ[クワイレ] 建築工事や植樹の際,初めて鍬を入れること
用中文解释：	破土动工 建筑施工和植树时第一次用铁锹铲土