鎮

【しずめ】

鎮

中文：镇
拼音：zhèn

鎮

读成： しずめ

中文： 镇护
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 镇纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

鎮的概念说明：

用日语解释：	鎮め[シズメ] 鎮めるもの
用中文解释：	镇护 镇护的东西

---

鎮

读成： しず

中文： 坠子，铅坠，重物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鎮的概念说明：

用日语解释：	重り[オモリ] 軽いものを重くするために付けるもの
用中文解释：	重物,坠子,铅坠 将轻物体变重而附加的东西

---

鎮

读成： しずめ

中文： 使静下来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

鎮的概念说明：

用日语解释：	気を静める[キヲシズメ・ル] 気持ちを落ち着かせる
用中文解释：	使心静下来 使情绪稳定下来
用英语解释：	calm down to calm down another's emotion

---

鎮

读成： しずめ

中文： 镇定，平息
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

鎮的概念说明：

用日语解释：	鎮定する[チンテイ・スル] 反乱や暴動などをおさえしずめること
用中文解释：	平定,镇压下去 平定叛乱或暴动等
用英语解释：	suppress to suppress a rebellion or riot

---

鎮

读成： ちん

中文： 镇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

鎮的概念说明：

用日语解释：

鎮[チン] 平安時代初期の,鎮という僧職

---

鎮

读成： ちん

中文： 镇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鎮的概念说明：

用日语解释：

鎮[チン] 中国で都市の意

鎮

日本語訳 街

鎮

出典:『Wiktionary』 (2011/02/22 03:55 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：tián (tian2), zhēn (zhen1), zhèn (zhen4)

ウェード式t'ien2, chen1, chen4

【広東語】

イェール式jan3

---

鎭

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:19 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：tián (tian2), zhēn (zhen1), zhèn (zhen4)

ウェード式t'ien2, chen1, chen4

城隍庙

鎮守の社． - 白水社 中国語辞典

弭兵

戦を鎮める． - 白水社 中国語辞典

土地庙

鎮守の社． - 白水社 中国語辞典