钱包

钱包

拼音：qiánbāo

名詞 （〜儿）〔‘个’＋〕（革製・人工皮革製などの）財布，銭入れ．

钱包

日本語訳財布

钱包

名詞

日本語訳 財嚢
対訳の関係 完全同義関係

钱包的概念说明：

用日语解释：	財嚢[ザイノウ] 金銭を入れるふくろ
用英语解释：	porte-monnaie a purse

---

钱包

名詞

日本語訳 金入，金入れ
対訳の関係 完全同義関係

钱包的概念说明：

用日语解释：	金入れ[カネイレ] 金銭を入れて持ち歩くための入れもの
用中文解释：	钱包,钱袋,钱夹 装入金钱,携带而行之用的容器

---

钱包

名詞

日本語訳 金包，金包み
対訳の関係 完全同義関係

钱包的概念说明：

用日语解释：	金包み[カネヅツミ] 金銭を包んだ包み
用中文解释：	钱包 装钱的包

---

钱包

名詞

日本語訳 紙入れ，紙入
対訳の関係 部分同義関係

钱包的概念说明：

用日语解释：	紙入れ[カミイレ] 紙幣を入れて携帯する道具としてのもの
用中文解释：	钱包;钱夹;钞票夹 (用于)放纸币,作为携带工具的东西

---

钱包

名詞

日本語訳 銭入
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 銭入れ，財布
対訳の関係 部分同義関係

钱包的概念说明：

用日语解释：	財布[サイフ] 日常的にお金を入れて持ち歩くためのもの入れ
用中文解释：	钱包,钱夹 日常随身携带的装现金的包
	钱包 日常用来装钱带着步行的钱包
用英语解释：	notecase a holder for paper money, called a wallet

---

钱包

名詞

日本語訳 巾着
対訳の関係 部分同義関係

钱包的概念说明：

用日语解释：

巾着[キンチャク] 巾着という,布や皮製の口をしばった袋

---

钱包

名詞

日本語訳 革袋，革ぶくろ，皮袋，皮ぶくろ，革嚢
対訳の関係 パラフレーズ

钱包的概念说明：

用日语解释：	革袋[カワブクロ] 革でつくったふくろ
用中文解释：	皮囊,皮口袋 用皮革做的袋子
用英语解释：	waterskin a bag made of leather

钱包

拼音： qián bāo
日本語訳 財布

钱包

出典:『Wiktionary』 (2011/04/20 20:59 UTC 版)

 名詞

簡体字钱包

 

繁体字錢包

(qiánbāo)

1. 財布

捡钱包。

財布を拾う。 - 

偷钱包

財布を盗む． - 白水社 中国語辞典

钱包掉了。

財布を落とした。 -