钱粮

钱粮

拼音：qiánliáng

名詞

1

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 年貢，田賦．

用例

• 完钱粮＝年貢を納め終わる．

2

清代に地方官の下で租税などをつかさどる役人．≒钱粮师爷，钱谷②．

钱粮

名詞

日本語訳 銭糧
対訳の関係 完全同義関係

钱粮的概念说明：

用日语解释：	金穀[キンコク] 金銭と穀物
用中文解释：	钱粮 金钱和粮食

完钱粮

年貢を納め終わる． - 白水社 中国語辞典

钱粮师爷

租税をつかさどる‘师爷’． - 白水社 中国語辞典

贪官向人民勒派钱粮。

悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる． - 白水社 中国語辞典