日本語訳金槌対訳の関係完全同義関係
日本語訳玄能,玄翁対訳の関係完全同義関係
铁锤
金づち. - 白水社 中国語辞典
抡起铁锤打炮眼。
ハンマーを振り回して発破のための穴を掘る. - 白水社 中国語辞典
上下翻飞的大铁锤,一片喧响,震动着群众。
素早く上下する大きなハンマーは,あたり一面大きな音を響かせ,人々を揺り動かす. - 白水社 中国語辞典
铁锤
铁锤
日本語訳金槌
対訳の関係完全同義関係
物を打つための頭部の鉄製の道具
a tool equipt with a metal head for the purpose of striking things
铁锤
日本語訳玄能,玄翁
対訳の関係完全同義関係
大型の金槌
a large metal hammer
铁锤
金づち. - 白水社 中国語辞典
抡起铁锤打炮眼。
ハンマーを振り回して発破のための穴を掘る. - 白水社 中国語辞典
上下翻飞的大铁锤,一片喧响,震动着群众。
素早く上下する大きなハンマーは,あたり一面大きな音を響かせ,人々を揺り動かす. - 白水社 中国語辞典