销魂

销魂

拼音：xiāohún

((文語文[昔の書き言葉])) （魂が肉体を離れる→）（極度の悲しみや喜びによって）魂を奪われる，悲しみに打ちひしがれる，我を忘れて喜びに浸る．≡消魂．

用例

• 黯然销魂((成語))＝魂を奪われたかのように打ちひしがれる．

销魂

形容詞

日本語訳 愉絶
対訳の関係 完全同義関係

销魂的概念说明：

用日语解释：

愉絶[ユゼツ] この上なく愉快なこと

黯然销魂((成語))

魂を奪われたかのように打ちひしがれる． - 白水社 中国語辞典

黯然销魂((成語))

魂を奪われたかのように打ちひしがれる． - 白水社 中国語辞典