日本語訳ロックする対訳の関係完全同義関係
日本語訳鎖す対訳の関係完全同義関係
锁住人民的脖子
人民の首をがんじがらめに縛りつける． - 白水社 中国語辞典
以下，作为执行通常的锁住检测的功能，对 DC偏置控制部 18的各部位的功能进行说明。
以下、通常のロックイン検出を実行するものとして、DCバイアス制御部18の各部位の機能について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参照图 4，说明通过锁住检测对包含在监视信号中的抖动频率分量的大小以及相位进行检测的情况下的、DC偏置控制部 18的处理。
続いて、図4を参照しながら、ロックイン検出によってモニタ信号に含まれるディザ周波数成分の大きさおよび位相を検出する場合の、DCバイアス制御部18の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
锁住
锁住
日本語訳ロックする
対訳の関係完全同義関係
戸に錠をかけてとざす
to lock a door
锁住
日本語訳鎖す
対訳の関係完全同義関係
中に閉じこめて出られないようにする
让其锁在中间不出来
锁住
日本語訳 ロック、ゆるみ止め、ピン止め
锁住
英語訳 locked down、latching
锁住人民的脖子
人民の首をがんじがらめに縛りつける． - 白水社 中国語辞典
以下，作为执行通常的锁住检测的功能，对 DC偏置控制部 18的各部位的功能进行说明。
以下、通常のロックイン検出を実行するものとして、DCバイアス制御部18の各部位の機能について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参照图 4，说明通过锁住检测对包含在监视信号中的抖动频率分量的大小以及相位进行检测的情况下的、DC偏置控制部 18的处理。
続いて、図4を参照しながら、ロックイン検出によってモニタ信号に含まれるディザ周波数成分の大きさおよび位相を検出する場合の、DCバイアス制御部18の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集