锻造

锻造

動詞

日本語訳 鍛冶
対訳の関係 部分同義関係

锻造的概念说明：

用日语解释：	鍛冶[カジ] 金属を打ち鍛えて器具をつくること
用英语解释：	smithery the act of making a piece of equipment out of metal

---

锻造

動詞

日本語訳 なます
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 焼き鈍しする，焼きなましする，焼戻する，焼戻しする，焼鈍する，焼き戻しする，焼鈍しする，焼きもどしする，鍛金
対訳の関係 部分同義関係

锻造的概念说明：

用日语解释：	鍛金[タンキン] 金属を打って鍛えること
用中文解释：	锻造 锻打金属
	锻造;冶炼金属 锻打金属
用英语解释：	forge to forge iron by heating and hammering

---

锻造

動詞

日本語訳 鎚起
対訳の関係 完全同義関係

锻造的概念说明：

用日语解释：	鎚起[ツイキ] 金属板を鎚で打ち延ばすこと
用英语解释：	cast an act of beating out a metallic plate with a hammer

---

锻造

動詞

日本語訳 錬る，鍛造する，鍛練する，鍛える，鍛煉する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 練る
対訳の関係 部分同義関係

锻造的概念说明：

用日语解释：	鍛造する[タンゾウ・スル] 金属を加熱しそれを道具などで所要の形状と靱性を与える
用中文解释：	锻造,锻冶 把金属加热,用工具等使其具有所需形状和韧性
	锻造 对金属加热,使其具有工具等需要的形状以及韧性
	锻造 给金属加热,使之具备制作工具等需要的形状或韧性
用英语解释：	stithy to shape and strengthen a tool by heating and hammering a metal

---

锻造

動詞

日本語訳 鍛工
対訳の関係 完全同義関係

锻造的概念说明：

用日语解释：

鍛工[タンコウ] 金属の鍛工をすること

---

锻造

動詞

日本語訳 鍛金
対訳の関係 完全同義関係

锻造的概念说明：

用日语解释：

鍛金[タンキン] 金属を叩き延ばして器物をつくること

锻造

拼音： duàn zào
日本語訳 鍛治、鍛造、つち鍛造、鍛造する、つち打ち、かじ

锻造

拼音： duàn zào
英語訳 Smithing、forging

电镀、锻造、印染等十二个工种基本上改变了面貌。

めっき・鍛造・捺染など12の職種が基本的に様相を変えた． - 白水社 中国語辞典