长辈

长辈

拼音：zhǎngbèi

名詞 〔‘个・位’＋〕（世代の）上の人，目上，年長の人．↔晚辈．

用例

• 对长辈要尊敬＝目上の人には尊敬しなければならない．

长辈

名詞

日本語訳 年上，長上
対訳の関係 部分同義関係

长辈的概念说明：

用日语解释：	長上[チョウジョウ] 年長の人
用中文解释：	兄长 年长的人
	长辈 年长的人

---

长辈

名詞

日本語訳 目上
対訳の関係 完全同義関係

长辈的概念说明：

用日语解释：

目上[メウエ] 目上であること

---

长辈

名詞

日本語訳 先輩
対訳の関係 部分同義関係

长辈的概念说明：

用日语解释：

先輩[センパイ] 程度が自分より上の人

---

长辈

名詞

日本語訳 先輩
対訳の関係 部分同義関係

长辈的概念说明：

用日语解释：

先輩[センパイ] 程度が自分より上の立場

---

长辈

名詞

日本語訳 先生
対訳の関係 部分同義関係

长辈的概念说明：

用日语解释：

先生[センセイ] 先に生まれた人

---

长辈

名詞

日本語訳 尊者，尊長
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 目上
対訳の関係 部分同義関係

长辈的概念说明：

用日语解释：	目上[メウエ] 目上の人
用中文解释：	长者 长辈
	长辈 长辈

---

长辈

名詞

日本語訳 長
対訳の関係 パラフレーズ

长辈的概念说明：

用日语解释：	年上[トシウエ] 年齢が他より多い人
用中文解释：	长辈 年龄比别人大的人
用英语解释：	seniority a person who is older than others

当面顶撞长辈。

面と向かって目上に盾突く． - 白水社 中国語辞典

我们必须尊敬长辈的人。

私達は年上の人を尊敬しなければならない。 - 

她自幼就得到长辈们的垂青。

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた． - 白水社 中国語辞典