读成：へいろ
中文：闭炉中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：熄灭火炉中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：闭炉中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
機能ブロックにより、現場装置130は、測定値（例えば、圧力値、温度値、流量値、電圧値、電流値など）を取得し、アルゴリズムまたは計算を実行（例えば、積分、微分、加算、減算など）し、計器を制御（例えば、バルブの開閉、炉調整、ボイラ調整など）し、かつ／または他の任意の機能を実行し得る。
这些功能块使得现场设备 130获取测量值 (例如，压强值、温度值、流量值、电压值、电流值等 )，施行算法或计算 (例如，积分、微分、加法、减法等 )，控制仪表 (例如，打开 /关闭阀门、熔炉调整、锅炉调整等 )和 /或施行任何其它功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
閉炉
閉炉
读成：へいろ
中文：闭炉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：熄灭火炉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暖房設備としての炉をしまうこと
閉炉
读成：へいろ
中文：闭炉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
茶道において,いろりを持ち運びのできる丸い炉に変えること
閉炉
读成：へいろ
中文：闭炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
禅寺において,炉などの防寒設備をとり払う行事
機能ブロックにより、現場装置130は、測定値（例えば、圧力値、温度値、流量値、電圧値、電流値など）を取得し、アルゴリズムまたは計算を実行（例えば、積分、微分、加算、減算など）し、計器を制御（例えば、バルブの開閉、炉調整、ボイラ調整など）し、かつ／または他の任意の機能を実行し得る。
这些功能块使得现场设备 130获取测量值 (例如，压强值、温度值、流量值、电压值、电流值等 )，施行算法或计算 (例如，积分、微分、加法、减法等 )，控制仪表 (例如，打开 /关闭阀门、熔炉调整、锅炉调整等 )和 /或施行任何其它功能。