閑

【ひま】

閑

读成： かん

中文： 无用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无聊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

閑的概念说明：

用日语解释：	益体もない[ヤクタイモナ・イ] 役にたたない
用中文解释：	无聊,无用 不起作用
用英语解释：	inefficacious ineffective

---

閑

读成： かん

中文： 无能，笨拙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

閑的概念说明：

用日语解释：	へぼだ[ヘボ・ダ] 能力が劣っているさま
用中文解释：	无能,笨拙 能力拙劣
用英语解释：	ineffective the state of being inferior in one's ability

---

閑

读成： かん

中文： 没用，无益
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

閑的概念说明：

用日语解释：	無益だ[ムエキ・ダ] 利益や効果がないさま
用中文解释：	无益,没用 没有利益或效果

---

閑

读成： かん

中文： 空闲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 清闲，闲
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

閑的概念说明：

用日语解释：	閑[カン] 忙しくないこと
用英语解释：	free the condition of not being busy

閑

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：xián (xian2)

ウェード式hsien2

【広東語】

イェール式haan4

休闲地

休閑地． - 白水社 中国語辞典

等闲视之

等閑視する． - 白水社 中国語辞典

休闲作物

休閑作物． - 白水社 中国語辞典