間紙

【あいだし】

間紙

读成： あいがみ

中文： 隔纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

間紙的概念说明：

用日语解释：	間紙[アイガミ] 重ねた食器の間にはさむ紙
用中文解释：	隔纸 在重叠堆放的餐具间夹着的纸

---

間紙

读成： あいがみ，あいし

中文： 衬纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

間紙的概念说明：

用日语解释：	間紙[アイガミ] インクの汚れを防ぐため,印刷物の間にはさむ紙
用中文解释：	衬纸 为防止墨水弄脏,在印刷品中间夹着的纸
	衬纸 为防止墨水弄脏在印刷品中间夹着的纸张
用英语解释：	interleaf a paper put in between printed matter

【図4】時間（紙送り量）とセンサー出力との関係を示すグラフ。

图 4是时间 (送纸量 )和传感器输出的关系的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に、時間（紙送り量）とセンサー出力との関係を示すグラフを示す。

图 4是时间 (送纸量 )和传感器输出的关系的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集