读成:まどおだ
中文:间隔长中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係説明文
私は長い間遠くを眺めていたが,人影一つも見えない.
我望了半天,也不见一个人影。 - 白水社 中国語辞典
通信が継続している間、遠隔制御デバイス8は、ブロック110で示されるように、パーソナルバブル2内での追加の着信を継続して監視してもよい。
如在框 110所指出的,正在进行通信时,遥控设备 8可以继续监视私密空间 2内的其他入局通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
間遠だ
間遠だ
读成:まどおだ
中文:间隔长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
距離が隔たっているさま
間遠だ
读成:まどおだ
中文:间隔长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
時間が隔たっているさま
私は長い間遠くを眺めていたが,人影一つも見えない.
我望了半天,也不见一个人影。
- 白水社 中国語辞典
通信が継続している間、遠隔制御デバイス8は、ブロック110で示されるように、パーソナルバブル2内での追加の着信を継続して監視してもよい。
如在框 110所指出的,正在进行通信时,遥控设备 8可以继续监视私密空间 2内的其他入局通信。
- 中国語 特許翻訳例文集