関る

【かかわる】

関る

读成： かかわる

中文： 关系到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

関る的概念说明：

用日语解释：	係る[カカワ・ル] 人格に係わる
用中文解释：	关系到(人品) 关系到人品

---

関る

读成： かかわる

中文： 纠缠到
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有牵连，有瓜葛
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

関る的概念说明：

用日语解释：	関与する[カンヨ・スル] 物事に関係する
用中文解释：	有关系 与事物有关联

---

関る

读成： かかわる

中文： 影响到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

関る的概念说明：

用日语解释：	影響する[エイキョウ・スル] 影響を及ぼす
用中文解释：	影响 给以……的影响
用英语解释：	influence to cause some result or change in; to influence

関係をつける，関係を作る．

搞关系 - 白水社 中国語辞典

俺に関わるな。

不要烦我。 - 

関心が払われる

被关心 -