闘える

【たたかえる】

闘える

读成： たたかえる

中文： 可以战斗，能够发动战争，可以诉诸武力，可以发动战争
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

闘える的概念说明：

用日语解释：	戦える[タタカエ・ル] 戦争することができる
用中文解释：	可以发动战争,可以战斗,可以诉诸武力,能够发动战争 可以发动战争

---

闘える

读成： たたかえる

中文： 可以为…而战，能够为…而斗争，可以为…而斗争
対訳の関係 完全同義関係

闘える的概念说明：

用日语解释：

闘える[タタカエ・ル] 自分の利益のために闘争することができる

---

闘える

读成： たたかえる

中文： 能够比赛，可以比赛，可以竞赛
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

闘える的概念说明：

用日语解释：	戦える[タタカエ・ル] 競技などで戦うことができる
用中文解释：	可以比赛,可以竞赛,能够比赛 可以参加竞技等比赛

---

闘える

读成： たたかえる

中文： 可以斗争
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 能够与…作斗争
対訳の関係 完全同義関係

闘える的概念说明：

用日语解释：

闘える[タタカエ・ル] 自分の感情と戦うことができる

---

闘える

读成： たたかえる

中文： 能够和…作斗争，可以和…作斗争
対訳の関係 完全同義関係

闘える的概念说明：

用日语解释：

闘える[タタカエ・ル] 困難や貧苦と戦うことができる