闯祸

闯祸

拼音：chuǎng//huò

動詞 （軽はずみなことをして）事件・災いを引き起こす．

用例

• 我开汽车没闯过祸。＝私は車の運転で事故を起こしたことはない．
• 老王一见闯了祸，撒腿就跑。＝王さんは事件を引き起こしたと見るや，脱兎のごとく逃げだした．

闯祸

表記

简体：闯祸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：闖禍（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chuǎnghuò, chuànghuò

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：навлечь на себя несчастье; набедокурив, попасть в беду 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我们家那个狗崽子，竟闯祸。

わが家のがきときたら，厄介なことばかりしやがって． - 白水社 中国語辞典

他接连闯祸，把他的父母也拖累得病倒了。

彼は続けざまに問題を起こし，そのとばっちりで彼の両親が病気になって倒れてしまった． - 白水社 中国語辞典