闹剧

闹剧

拼音：nàojù

名詞

①

どたばた喜劇．≒趣剧，笑剧．

②

（比喩的に）滑稽な出来事，茶番劇．

闹剧

名詞

日本語訳 笑劇，どたばた
対訳の関係 完全同義関係

闹剧的概念说明：

用日语解释：	道化芝居[ドウケシバイ] 観客を笑わせる演劇
用中文解释：	滑稽剧 使观众发笑的戏剧
用英语解释：	farce a theatrical play that is designed to make people laugh

---

闹剧

名詞

日本語訳 スラプスティックコメディー，スラプスティックコメディ
対訳の関係 パラフレーズ

闹剧的概念说明：

用日语解释：	スラプスティックコメディー[スラプスティックコメディー] 派手な動きの喜劇映画
用中文解释：	闹剧 采用夸张的手法表现的喜剧电影

---

闹剧

名詞

日本語訳 ナンセンスコメディ，ナンセンスコメディー
対訳の関係 完全同義関係

闹剧的概念说明：

用日语解释：	ナンセンスコメディー[ナンセンスコメディー] ナンセンスコメディーという,駄じゃれを盛んに発する喜劇
用中文解释：	荒诞喜剧;滑稽剧;闹剧 称作荒诞喜剧,不停地做些无聊笑话的喜剧

---

闹剧

名詞

日本語訳 どたばた喜劇，ドタバタ喜劇
対訳の関係 完全同義関係

闹剧的概念说明：

用日语解释：	ドタバタ喜劇[ドタバタキゲキ] どたばた動き回って演じる喜劇
用中文解释：	闹剧 来回乱跑乱跳的喜剧
用英语解释：	slapstick humorous acting that depends on rather violent fast action and simple jokes

闹剧

拼音： nào jù
英語訳 slapstick

闹剧。

茶番劇 - 

那是一场闹剧的审判。

その裁判はまるで茶番だった。 - 

这一场闹剧宣告结束。

この茶番劇は終わりを告げた． - 白水社 中国語辞典