((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 婦人の居間.≒闺房.
日本語訳ハーレム,ハレム対訳の関係完全同義関係
闺阁千金
深窓の令嬢. - 白水社 中国語辞典
未婚の令嬢. - 白水社 中国語辞典
闺阁
闺阁
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 婦人の居間.≒闺房.
闺阁
日本語訳ハーレム,ハレム
対訳の関係完全同義関係
多くの女性がいる歓楽の場
闺阁千金
深窓の令嬢. - 白水社 中国語辞典
闺阁千金
未婚の令嬢. - 白水社 中国語辞典