俄语:1) инь и ян, женское (отрицательное) и мужское (положительное) начало в природе; 2) филос. школа инь/ян (дуалистическая натурфилософская школа, рассматривающая все явления с точки зрения космогонических сил инь и ян); 3) гадатели на символах сил инь и ян (на гексаграммах Ицзина); 4) внутренняя (скрытая) и внешняя (явная) стороны; тайное и явное; 5) физ. отрицательный и положительный полюсы, катод и анод; 6) женские и мужские половые органы; женщина и мужчина
阴阳
阴阳
名詞
①
陰と陽.
②
陰陽論.陰陽学.
阴阳
日本語訳乾坤
対訳の関係完全同義関係
陰と陽
阴阳
日本語訳正負
対訳の関係部分同義関係
陽性と陰性
阴阳
日本語訳正負
対訳の関係部分同義関係
陽極と陰極
阳极和阴极
阴阳
日本語訳陰陽
対訳の関係完全同義関係
易における陰陽
算卦中的阴阳;易经中的阴阳
易经中的阴阳
算卦中的阴阳,易经中的阴阳
阴阳
日本語訳 陰陽
阴阳
英語訳 yinyang
阴阳
阴阳
出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 20:22)
表記
拼音:
(不计连续变调)
相关词汇
翻译
你可以通过分析阴阳线来读取市场的氛围。
陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。 -
历法主要分阴历、阳历和阴阳历三种。
暦法は主として陰暦,陽暦と陰陽暦の3種に分けられる. - 白水社 中国語辞典
你瞧这个人阴阳怪气的,说起话来总绕弯儿。
見なさい,この人は得体が知れない,言うことが回りくどくてはっきりしない. - 白水社 中国語辞典