阿姨洗鐵路

【あいあらてつみち】

阿姨洗鐵路

表記

简体：阿姨洗铁路（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：阿姨洗鐵路（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 āyíxǐtiělù 注音符号 ㄚ ㄧˊ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ 国际音标 /ˀa⁵⁵ i³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ lu⁵¹/ 通用拼音 a yí sǐ tiě lù

粤语（广州话） 粤拼 aa3 ji1 sai2 tit3 lou6 耶鲁拼音 a yī sái tit louh 国际音标 /aː³³ jiː⁵⁵ sɐi³⁵ tʰiːt̚³ loʊ̯²²/ 广州话拼音 a³ yi¹ sei² tid³ lou⁶ 黄锡凌拼音 ¯aa ˈyi ˊsai ¯tit _lou

意味

1. 〈网〉 日語“我愛你”（愛してる／あいしてる）的音譯，來自中國大陸網民對《聰明的一休》、《創聖的大天使》主題曲的惡搞。

翻譯

翻譯
日語：おばさんは鉄道を洗います。