阿拉

【あらつ】

阿拉

拼音：ālā

((方言)) 代詞

①

私．≦我．

②

私たち．≦我们．

阿拉

動詞

阿拉的概念说明：

用日语解释：	アラー[アラー] アラーという神
用中文解释：	阿拉 名为阿拉的神
用英语解释：	Allah the God of Islam named Allah

阿拉

写法

规范字（简化字）：阿拉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：阿拉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：阿拉（台湾）

香港标准字形：阿拉（香港、澳门）

读音

• 普通話

  (拼音): ālā

  (注音): ㄚ ㄌㄚ

• 粵語 (粵拼): aa³ laa¹
• 客家語 (四縣, 白話字): â-lâ
• 閩南語 (白話字): a-lá / a-la
• 吳語 (維基詞典): aq la (T4); aq laq (T4)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: ālā
    • 注音: ㄚ ㄌㄚ
    • 國語羅馬字: alha
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀa̠⁵⁵ la̠⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: a lā
    • 粵拼: aa³ laa¹
    • 教院: aa³ laa¹
    • 廣州話拼音: a³ la¹
    • 國際音標: /ɑː³³ lɑː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: â-lâ
    • 客家語拼音: a´ la´
    • 客家話拼音: a¹ la¹
    • 國際音標: /a²⁴⁻¹¹ la²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: a-lá
    • 台羅: a-lá
    • 普實台文: alar
    • 國際音標 (廈門): /a⁴⁴⁻²² la⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /a³³ la⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /a⁴⁴⁻²² la⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /a⁴⁴⁻³³ la⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /a⁴⁴⁻³³ la⁴¹/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: a-la
    • 台羅: a-la
    • 普實台文: alaf
    • 國際音標 (臺北): /a⁴⁴⁻³³ la⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /a⁴⁴⁻³³ la⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: aq la (T4); aq laq (T4)
    • 國際音標: /a̱ʔ³³ la̱⁴⁴/, /a̱ʔ³³ la̱ʔ⁴⁴/

意味

1. 阿拉伯語 الله‎ (allāh)的音譯。伊斯蘭教所信奉的神的名稱，該教認為阿拉是創造宇宙的唯一主宰。
2. 〈吳〉我們。

   阿拉上海人。

   /ʔᴀʔ³³ lᴀ(ʔ)⁴⁴ z̻ɑ̃²² hᴇ⁵⁵ ȵɪ̆ɲ²¹/

   阿拉兩個人是好朋友。

3. 〈吳〉我。

   儂勿講道理，阿拉勿睬儂！

相关词汇

• 近義詞：1) 安拉｜真主；2) 我伲｜我
• 反義詞：2) 我｜儂｜㑚｜伊｜伊拉
• 派生詞：2) 阿拉個
• 同音词（普通话／国语／华语）：啊拉
• 常見詞語搭配：1) 真主～

翻译

神名
德语：Allah 英语：Allah 西班牙语：Alá 葡萄牙语：Alá 法语：Allah	意大利语：Allah 俄语：Аллах 日语：アッラーフ 韩语：알라 越南语：Allah

  翻译：— 见“我們#翻译”。

  翻译：— 见“我#翻译”。

我 (“I”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		吾、我、私、余、予、台、朕
書面語 (白話文)		我
Mandarin	Beijing	我
	Taiwan	我
	Jinan	我、俺
	Xi'an	我
	Wuhan	我
	Chengdu	我
	Yangzhou	我
	Hefei	我
Cantonese	Guangzhou	我
	Hong Kong	我
	Taishan	我
	Yangjiang	我
Gan	Nanchang	我
Hakka	Meixian	��
	Miaoli	��
	Liudui	��
	Hsinchu	��
	Dongshi	��
	Raoping	��
	Yunlin	��
Jin	Taiyuan	我
Min Bei	Jian'ou	我
Min Dong	Fuzhou	我、奴
Min Nan	Xiamen	我
	Taipei	我
	Chaozhou	我
Wu	Shanghai	我、吾、阿拉
	Suzhou	我、奴
	Wenzhou	我
	Ningbo	我、我儂、像我
Xiang	Changsha	我
	Shuangfeng	我、卬

我們 (“第一人稱代詞複數”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		我、吾儕、我等、我曹、我輩
書面語 (白話文)		我們
Mandarin	Beijing	我們
	Taiwan	我們
	Tianjin	我們
	Jinan	我們、俺們、俺、俺這伙
	Xi'an	我的、我、我們
	Wuhan	我們
	Chengdu	我們
	Yangzhou	我們
	Hefei	我們
Cantonese	Guangzhou	我哋
	Hong Kong	我哋
	Taishan	我
	Yangjiang	偔
Gan	Nanchang	我個裡、我們
Hakka	Meixian	��等人、��兜人
	Xingning	��兜人
	Huidong	��兜人
	Qujiang	��里
	Changting	��儕們
	Pingyu	��等人、��兜
	Wuping	��嫩人
	Ninghua	��人
	Ruijin	��班人
	Shicheng	��郎人
	Shangyou	��子人
	Miaoli	��兜、��等、��兜人、��兜儕、��這兜
	Liudui	��等、��等人
	Hsinchu	��兜、��等、��兜人、��兜儕
	Dongshi	吾等、吾這兜、吾這兜人
	Raoping	��兜、��等、��兜人、��兜儕
	Yunlin	��人
Jin	Taiyuan	我們、俺們
Min Bei	Jian'ou	我人、我伙人
Min Dong	Fuzhou	我各儂
Min Nan	Xiamen	阮
	Taipei	阮
	Chaozhou	阮
Wu	Shanghai	阿拉、我伲 舊用法、伲 舊用法
	Suzhou	伲
	Wenzhou	我倈
	Ningbo	阿拉、阿
Xiang	Changsha	我們
	Shuangfeng	我哩、卬哩

阿拉伯胶

アラビアゴム． - 白水社 中国語辞典

阿拉伯

アラブ，アラビア． - 白水社 中国語辞典

阿拉伯国家

アラブ諸国． - 白水社 中国語辞典