動詞 (4字句に用い)こじつける,付会する.≡傅会.⇒牵强附会 qiānqiǎng fùhuì ,穿凿附会 chuānzáo fùhuì .
日本語訳附会する,傅会する,付会する対訳の関係完全同義関係
穿凿附会((成語))
無理にこじつける. - 白水社 中国語辞典
附会
附会
動詞 (4字句に用い)こじつける,付会する.≡傅会.⇒牵强附会 qiānqiǎng fùhuì ,穿凿附会 chuānzáo fùhuì .
附会
日本語訳附会する,傅会する,付会する
対訳の関係完全同義関係
理屈をこねて無理にこじつける
to come to a forced conclusion without having a reasonable basis
穿凿附会((成語))
無理にこじつける. - 白水社 中国語辞典