陣笠

【じんがさ】

陣笠

读成： じんがさ

中文： 一般议员，普通议员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

陣笠的概念说明：

用日语解释：	陣笠[ジンガサ] 政党で,役についていない一般議員
用中文解释：	普通议员 政党中,没有担任职务一般议员

---

陣笠

读成： じんがさ

中文： 草笠形盔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

陣笠的概念说明：

用日语解释：	陣笠[ジンガサ] 戦国時代,下級兵士が戦場で用いた笠
用中文解释：	草笠形盔 战国时代,下级士兵在战场上戴的斗笠

---

陣笠

读成： じんがさ

中文： 普通士兵
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

陣笠的概念说明：

用日语解释：	陣笠[ジンガサ] 戦国時代の下級兵士
用中文解释：	普通士兵 战国时代的下级士兵

---

陣笠

读成： じんがさ

中文： 身份或地位低下的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 小职员，下级
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

陣笠的概念说明：

用日语解释：	軽輩[ケイハイ] 身分や地位が低い人
用中文解释：	身份低下的人;不受重视的人 身份或地位低下的人
用英语解释：	subordinate a person who is of lower rank in a job, and takes orders from his superior