日本語訳厄除け対訳の関係完全同義関係
人们曾相信用欧洲花楸可以驱除恶灵。
ナナカマドは悪霊を厄払いすると信じられていた。 -
前方打豺狼,后方除恶狗。
前線では残酷な敵と闘い,銃後では悪辣な権力者と闘う. - 白水社 中国語辞典
除恶
除恶
日本語訳厄除け
対訳の関係完全同義関係
災難を払いのけること
驱除灾难
人们曾相信用欧洲花楸可以驱除恶灵。
ナナカマドは悪霊を厄払いすると信じられていた。 -
前方打豺狼,后方除恶狗。
前線では残酷な敵と闘い,銃後では悪辣な権力者と闘う. - 白水社 中国語辞典