陶瓷器

【すえじき】

陶瓷器

名詞

日本語訳 焼き物，陶磁器
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 チャイナ，セラミックス，焼物，焼きもの，陶器，セラミック
対訳の関係 部分同義関係

陶瓷器的概念说明：

用日语解释：	陶磁器[トウジキ] 陶磁器という焼結製品
用中文解释：	陶瓷器 一种叫做陶瓷器的烧结制品
	陶瓷器 名为"陶瓷器"的烧结制品
	陶瓷器 称为陶瓷器的烧结制品
	陶瓷器;陶器 一种叫做陶瓷器的烧结制品
用英语解释：	ceramics sintered goods named pottery

---

陶瓷器

名詞

日本語訳 セラミックス，セラミック
対訳の関係 部分同義関係

陶瓷器的概念说明：

用日语解释：	セラミックス[セラミックス] セラミックスという人工無機質材料
用中文解释：	陶瓷器 名为陶瓷器的人工无机材料

---

陶瓷器

名詞

日本語訳 瀬戸もの，瀬戸物，瀬戸焼き
対訳の関係 完全同義関係

陶瓷器的概念说明：

用日语解释：	瀬戸物[セトモノ] 瀬戸焼という陶磁器
用中文解释：	陶瓷器 叫做濑户陶瓷的陶瓷器

陶瓷器是粉末烧结制作而成的。

焼結によって粉からセラミックが作られる。 - 

这里以前陶瓷器很有名。

ここでは昔は陶磁器が有名でした。 - 

那个美术馆里展出了很多陶瓷器。

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。 -