隆冬

【りゅうとう】

隆冬

拼音：lóngdōng

名詞 真冬，冬の真っ盛り．

用例

• 现在正是隆冬时节。＝今はちょうど真冬の季節である．

隆冬

時間詞

日本語訳 盛冬
対訳の関係 完全同義関係

隆冬的概念说明：

用日语解释：

盛冬[セイトウ] 冬の最中

---

隆冬

時間詞

日本語訳 積陰
対訳の関係 パラフレーズ

隆冬的概念说明：

用日语解释：

積陰[セキイン] 寒気激しい季節

---

隆冬

時間詞

日本語訳 玄冬
対訳の関係 部分同義関係

隆冬的概念说明：

用日语解释：	冬[フユ] 冬という季節
用中文解释：	冬天 名为"冬天"的季节
用英语解释：	winter seasons in a year (winter)

---

隆冬

時間詞

日本語訳 真冬
対訳の関係 部分同義関係

隆冬的概念说明：

用日语解释：	真冬[マフユ] 冬の最も寒い時期
用英语解释：	midwinter the coldest period of winter

---

隆冬

時間詞

日本語訳 寒中
対訳の関係 完全同義関係

隆冬的概念说明：

用日语解释：

寒中[カンチュウ] 寒さの厳しい季節

现在正是隆冬时节。

今はちょうど真冬の季節である． - 白水社 中国語辞典

西瓜圆咕隆冬的。

スイカはまるまるしてずっしり重い． - 白水社 中国語辞典

严寒的隆冬真难熬。

寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い． - 白水社 中国語辞典